Lycée Theodor-Heuss de Mühlacker, Madame Hupp et la classe 10c chez Bonduelle à Reutlingen © Ilse Hupp, OSTR
« Par la suite, l’introduction de Mme Ingrid B. sur le développement personnel de l ’entreprise fut particulièrement instructive. De même, les questions des élèves, par exemple, comment se porte-t-on candidat dans une si grande entreprise internationale, quels sont les points de la candidature qui importent à l’entreprise, quel rôle joue la connaissance des langues étrangères, en particulier le français, lors de la candidature ou pour une carrière future, comment sont perçus les tests de langue ou encore comment se passent les formations en alternance ( Berufsakademie) avec l’entreprise… Et encore beaucoup d’autres questions furent répondues en détail. Mais maintenant une chose est certaine : se donner beaucoup de peine pour apprendre une langue étrangère est toujours récompensée. »
Visite de la 11e classe du Wirtschaftsgymnasiums Mayen dans l’entreprise
Bomag / Fayat, à Boppard © Anja Sander Carl-Burger-Schule de Mayen
Visite chez BOMAG-FAYAT à Boppard
« Après le déjeuner (excellent d’ailleurs), nous avons été séparés en groupes et avons pu ainsi prendre part au stage de découverte dans les différents secteurs professionnels. Une part des élèves a pu faire un tour dans un cylindre, d’autres dessiner des plans techniques ou encore avoir un aperçu des exports mondiaux, du secteur d’achats tout cela pour mentionner quelques possibilités parmi toutes celles proposées par ce stage de découverte.
Cette journée réussie se termina vers 16 heures avec le vote des représentants de la société et nous repartîmes en car vers Mayen. »
© Alfred-Grosser-
Schulzentrum Bad Bergzabern
Schulzentrum Bad Bergzabern
Visite chez Delta Dore Schlüte à Landau
« En plus il nous guida au sein de l’entreprise, nous expliqua comment fonctionnaient les bénéfices, la production et nous présenta au personnel ; nous avons pu ainsi remarquer que la langue française dans une telle entreprise est indispensable du fait que la maison mère se trouve en France et plus exactement en Bretagne. Même les employés non affectés à l’administration peuvent parler couramment français. L’entreprise Delta Dore Schlüter nous a aussi proposé d’apprendre à connaître l’entreprise dans le cadre d’un stage au sein du service. Les avantages des francophones pour l’avenir professionnel en particulier dans notre région furent ce jour-là visibles.
Le chef d’entreprise a souligné le fait que de savoir, à côté de sa formation ou de ses études, parler une autre langue est un critère décisif pour pouvoir être embauché dans une telle entreprise. Connaître l’anglais est aujourd’hui perçu comme une évidence mais presque toutes les entreprises internationales voient dans la connaissance d’autres langues une grande utilité. (...) »
© GEALAN
« Cette visite qui s’inscrivait dans le prolongement de « la semaine franco-allemande » a ainsi donné l’occasion à ces élèves en difficulté scolaire, d’envisager plus concrètement les choix d’orientation qui s’offriront prochainement à eux en 3ème, tout en mesurant l’importance de leur engagement quotidien au collège, y compris dans l’apprentissage des langues. »
retour